Vertaling van "wish you a wonderful " (Nederlands → Frans) :

I wish you a wonderful year with lot of love”.
I wish you a wonderful year with lot of love ».

De gevangenis koos Make-A-Wish als goed doel.
La prison a choisi ‘Make a Wish’ comme association humanitaire.

Tijdens een reeks evenementen met de titel "Land of wishes" zullen honderden kinderen uit de regio Midden-Jutland samenkomen in Aarhus om samen naar de toekomst te kijken.
Des centaines d'enfants originaires de la région du Jutland central se réuniront à Aarhus pour imaginer l'avenir dans une série d'événements intitulés «Le pays des souhaits».

I thank every one of you for your commitment, and I wish you a most productive session.
Je vous remercie tous pour votre engagement et souhaite que votre session soit des plus productives.

De Commissie heeft opmerkingen ten gunste van de multiarena ontvangen van belanghebbenden in de regio Kopenhagen, te weten: i) Sport Event Denmark (non-profitorganisatie); ii) Team Danmark (een zelfstandige overheidsinstelling die verantwoordelijk is voor de algemene ontwikkeling van de Deense topsport); en iii) Horesta en Wonderful Copenhagen (toerismeorganisaties).
Des observations favorables à l'arène polyvalente ont été reçues de parties prenantes de la région de Copenhague: i) Sport Event Denmark (association à but non lucratif); ii) Team Danmark (institution publique autonome chargée du développement global des sports d'élite au Danemark); et iii) Horesta et Wonderful Copenhagen (organismes touristiques).

Ik wil aantekenen dat het oordeel dat de Russische politie bruut is opgetreden een beoordeling is die – wonder boven wonder – gedeeld wordt door de Russische Woordvoerder voor de Mensenrechten.
Je tiens à souligner que le médiateur russe chargé des droits de l’homme partage - et c’est surprenant - cette vision de la brutalité de la police russe.

„The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities on the aid/measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty.
«The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities on the aid/measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty.

De verleiding is groot om de productiviteitsvertraging toe te schrijven aan het recente "banenwonder" en te zien als de prijs die voor dit wonder betaald moet worden.
Certes, il est tentant de supposer que le "miracle" qui s'est produit récemment sur le plan de l'emploi a entraîné un ralentissement de la productivité, et que ce ralentissement était le prix à payer.

Third country nationals wishing to pursue their studies in one of the Member States are covered by Directive 2004/114/EC .
Third country nationals wishing to pursue their studies in one of the Member States are covered by Directive 2004/114/EC .