Traduction de «winstgevendheid waarbij investeringen » (Néerlandais → Français) :

In gevallen waarbij de investering in NGA’s voor haar winstgevendheid afhangt van onzekere factoren zoals veronderstellingen van aanzienlijk hogere ARPU’s (average revenues per user) of verhoogde marktaandelen, moeten de NRI’s evalueren of de kapitaalkosten de hogere investeringsrisico’s weergeven wat betreft investeringen in de huidige kopergebaseerde netwerken.
Lorsque la rentabilité de l’investissement dans les NGA dépend de facteurs aléatoires, comme des hypothèses de chiffre d’affaires par abonné nettement supérieur ou de plus grandes parts de marché, les ARN devraient analyser si le coût du capital reflète le risque plus élevé par rapport à l’investissement dans les réseaux actuels en cuivre.

Loonontwikkelingen kunnen bijdragen tot een stabiel macro-economisch klimaat en een beleidsmix die bevorderlijk is voor werkgelegenheid. Een voorwaarde daarvoor is dat de stijgingen van de reële lonen gelijke tred houden met de onderliggende procentuele productiviteitsgroei op de middellange termijn en ruimte laten voor een percentage van winstgevendheid waarbij investeringen kunnen worden gedaan die de productiviteit, de capaciteit en de werkgelegenheid ten goede komen.
L'évolution des salaires peut contribuer à la stabilisation de l'environnement macroéconomique et à un faisceau des politiques favorable à l'emploi, à condition que l'augmentation des salaires réels soit en adéquation avec le taux sous-jacent de croissance de la productivité à moyen terme et qu'elle soit conciliable avec un taux de rentabilité qui permette de réaliser des investissements favorables à la productivité, à la capacité et à l'emploi.

Voorts stelt de rapporteur voor zo spoedig mogelijk een groot aantal beleidsvormen in te voeren ter verhoging van de aantrekkelijkheid en winstgevendheid van OO in de particuliere sector en investeringen in onderwijs en permanente scholing, bijvoorbeeld door belastingstimulansen, omwisseling van leningen in effecten, maatregelen voor risicokapitaal en garantie-instrumenten, waarbij vooral wordt gelet op durfkapitaal voor bedrijfsstarters in micro-ondernemingen en KMO's.
Votre rapporteur préconise en outre que soit mobilisé d'urgence un large éventail de mesures visant à renforcer l'attrait et la rentabilité des investissements du secteur privé dans le secteur de la recherche et du développement ainsi que dans le domaine de l'éducation et de l'apprentissage tout au long de la vie, s'agissant par exemple d'incitations fiscales, de la titrisation des portefeuilles de prêts mis en commun, de mesures en faveur du capital‑risque et d'instruments de garantie, l'accent étant notamment mis sur le capital‑risque d'amorçage et de démarrage pour les micro-entreprises et les PME.