Traduction de «wim de booser » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet militaire strafrechtspraak | WIM [Abbr.]
Loi sur la justice militaire

waarnemingspost Interne Markt | WIM [Abbr.]
observatoire du marché unique | OMU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. Ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend Nederlandstalig lid van de Administratieve Commissie ter regeling van de arbeidsrelatie wordt verleend aan de heer Wim De Booser.
Art. 9. Démission de son mandat de membre suppléant néerlandophone de la Commission administrative de règlement de la relation de travail est accordée à M. Wim De Booser.

Art. 10. Wordt benoemd ten titel van plaatsvervangend Nederlandstalig lid van dezelfde Commissie Mevr. Riet Vanden Driessche en de heer Pol Bosman, als vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen ter vervanging van de heer Wim De Booser wiens mandaat zij voleindigen.
Art. 10. Sont nommées à titre de membres suppléants néerlandophones de la même Commission, Mme Riet Vanden Driessche et M. Pol Bosman, comme représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, Direction générale Indépendants, en remplacement de M. Wim De Booser dont ils achèvent le mandat.

de heer Wim De Booser als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen;
M. Wim De Booser comme représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, Direction générale Indépendants;

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2012 wordt de heer Wim DE BOOSER, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 14 oktober 2011.
Par arrêté royal du 9 octobre 2012, M. Wim DE BOOSER, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 14 octobre 2011.

Bij koninklijk besluit van 26 september 2011 wordt de heer Wim De Booser tot rijksambtenaar benoemd in de klasse Al met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2011, met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2010.
Par arrêté royal du 26 septembre 2011, M. Wim De Booser est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe Al au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2011 avec effet rétroactif au 1 juillet 2010.