Door aan Turkije het statuut van kandidaat-land toe te kennen heeft de Europese Raad van Helsinki echter een constructief, dynamisch proces willen op gang brengen.
En accordant à la Turquie le statut de pays candidat, le Conseil européen d'Helsinki a en fait voulu lancer un processus constructif et dynamique.