In antwoord op vragen van de senatoren Bourgeois, Hatry, Lizin, Mayence-Goossens, Sémer, Urbain en Willame-Boonen verstrekte de minister nog de volgende verduidelijkingen.
En réponse aux questions des sénateurs Bourgeois, Hatry, Lizin, Mayence-Goossens, Sémer, Urbain et Willame-Boonen, le ministre a encore fourni les précisions suivantes :