Traduction de «wil zij het cultureel erfgoed enigermate preventief » (Néerlandais → Français) :

Elke verdragsluitende partij kan aangeven dat zij wil geconsulteerd worden over de manier waarop het cultureel erfgoed onder water beschermd moet worden.
Tout État partie peut faire savoir qu'il souhaite être consulté sur la manière d'assurer la protection du patrimoine culturel subaquatique.

Zij zijn het er ook over eens dat de richtlijn, ook al wil zij het cultureel erfgoed enigermate preventief beschermen, op zich geen instrument is ter bestrijding van de illegale handel in cultuurgoederen.
Ils convergent également sur le fait que, même si la directive présente un certain caractère préventif pour la sauvegarde du patrimoine culturel, elle ne constitue pas en soi un instrument de lutte contre le trafic illégal des biens culturels.