Traduction de «wil mevrouw malmström en mijnheer haarder hartelijk » (Néerlandais → Français) :

− (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Piebalgs, hartelijk dank voor dit bondige betoog.
– (DE) Madame la Présidente, merci Monsieur Piebalgs pour votre intervention très ciblée.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, hartelijk dank voor uw voortreffelijke antwoord.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Winkler, merci beaucoup pour votre excellente réponse.

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, geachte mevrouw en mijnheer de commissaris, ik wil mevrouw Malmström en mijnheer Haarder hartelijk gelukwensen met hun uitstekende, systematische en innovatieve verslagen.
- (SV) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, je voudrais féliciter de tout cœur Mme Malmström et M. Haarder pour leurs excellents rapports, dont l'approche est systématique et novatrice.

De Liberal Democrats in dit Parlement zijn er trots op dat drie rapporteurs, mevrouw Malmström, de heer Haarder en barones Ludford, deze onderwerpen hebben opgepakt en het Parlement vandaag deze drie verslagen hebben aangeboden.
Le groupe du parti des libéraux de ce Parlement est fier de voir que trois des rapporteurs, Mme Malmström, Mme Harder et la baronne Ludford se sont attaquées à ces questions et qu’elles présentent aujourd’hui des rapports à ce sujet devant notre Assemblée.