Wat persoonlijke notities betreft vindt het wetsvoorstel dat iedere beroepsbeoefenaar die deze wil inkijken, hiervoor eerst een overleg moet hebben met de auteur van deze notities om zo verwarring, interpretatieproblemen en wederzijds onbegrip te voorkomen.
La proposition de loi prévoit que tout praticien professionnel désireux de prendre connaissance d'annotations personnelles doit se concerter préalablement avec l'auteur de celles-ci afin d'éviter la confusion, les problèmes d'interprétation et une incompréhension mutuelle.
