Vertaling van "wil bouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kooien van betonstaal construeren | kooien van wapeningsstaal construeren | kooien van betonstaal bouwen | kooien van wapeningsstaal bouwen
construire une cage d’armature

decorconstructies bouwen | setconstructies bouwen
construire des structures de décor

miniatuursets bouwen | minisets bouwen
construire des décors miniatures

ecologisch bouwen
construction verte | construction écologique | éco-construction

milieubewust bouwen/milieubewuste constructietechnieken
zone sensible de construction

de bouw | het bouwen
travaux de construction

syndroom van Bouwen-Conradi
syndrome de Bowen type huttérite

belasting op het bouwen, verbouwen en schutsels
taxe sur la construction, l'aménagement de bâtiments ou de palissades

onderneming actief in het bouwen en de assemblage van autovoertuigen
entreprise de construction et d'assemblage de véhicules automobiles

bouwen van autovoertuigen
construction de véhicules automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee door het Cohesiefonds gesteunde projecten fungeren als proefproject voor toepassing van gefaseerd in teamverband ontwerpen-bouwen of ontwerpen-bouwen-exploiteren in de drinkwatervoorziening.
Deux projets financés par le Fonds de cohésion font figure de projets pilotes pour l'application de l'approche CC-CCE dans les services relatifs à l'eau.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0010 - EN - Bouwen aan een sterker en veiliger digitaal Europa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0010 - EN - Bâtir une Europe numérique plus forte et plus sûre

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0101 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst - Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0101 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013

Bouwen aan een sterker en veiliger digitaal Europa
Bâtir une Europe numérique plus forte et plus sûre

Dat zou dan betekenen dat de koper van het perceel die niet wil bouwen met de houder van de « permis d'urbanisme collectif » de vergunning afkoopt voor het gedeelte dat hem aangaat.
Cela impliquerait donc que l'acquéreur de la parcelle qui ne veut pas construire avec le titulaire du permis d'urbanisme collectif, rachète le permis pour la partie qui le concerne.

a) De eisenbundel van De Lijn die veel en lange busperrons wil bouwen, maar die niet in overeenstemming zijn met het aanbod en met de gegevens van de tellingen van de modal split (< 5 %).
a) L'ensemble des exigences de De Lijn, qui veut aménager de nombreux et longs quais de bus, mais qui ne correspondent pas à l'offre ni aux données de comptage du split modal (< 5 %).

In de pers lees ik dat de geachte minister een nieuwe gevangenis wil bouwen in het Oost-Vlaamse Melsele (Beveren) voor 310 gedetineerden.
J'ai lu dans la presse que le ministre veut construite une nouvelle prison à Melsele (Beveren, en Flandre orientale) pour 310 détenus.

In het masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden maakt de geachte minister gewag dat hij samen met de Regie der Gebouwen drie nieuwe gevangenissen wil bouwen, één in elk gewest met elk een capaciteit van drie honderd plaatsen.
Dans le masterplan 2008-2012 consacré à une infrastructure carcérale plus humaine, le ministre de la Justice fait part de son intention de construire, avec la Régie des bâtiments, trois nouvelles prisons, une par région, disposant chacune d'une capacité de trois cents places.

(8)Gezien de toenemende migratiedruk aan de buitengrenzen, de noodzaak om een hoog niveau van interne veiligheid binnen de Unie te verzekeren en de werking van het Schengengebied te waarborgen, alsmede gezien het overkoepelende beginsel van solidariteit, dient het beheer van de buitengrenzen te worden versterkt door voort te bouwen op de werkzaamheden van Frontex en dit verder uit te bouwen tot een agentschap dat de gedeelde verantwoordelijkheid voor het beheer van de buitengrenzen draagt.
(8)Eu égard aux pressions migratoires croissantes aux frontières extérieures, à la nécessité d'assurer un niveau élevé de sécurité intérieure au sein de l'Union et de garantir le fonctionnement de l'espace Schengen ainsi qu'au principe fondamental de solidarité, il est nécessaire de renforcer la gestion des frontières extérieures en s'appuyant sur les travaux de Frontex et en faisant de cette dernière une Agence ayant une responsabilité partagée pour la gestion des frontières extérieures.

Op 11 maart 2008 zei minister Vandeurzen in de Kamercommissie Justitie dat hij drie nieuwe gevangenissen wil bouwen met 300 cellen in elk gewest, Vlaanderen, Brussel en Wallonië.
Le 11 mars 2008, le ministre Vandeurzen a annoncé en commission de la Justice de la Chambre son projet de construction de trois nouvelles prisons d'une capacité de 300 cellules dans chaque région.