Vertaling van "wijzigingen in alle bevoegdheidsregels waar zulks nodig blijkt wegens " (Nederlands → Frans) :

1) Het automatisch aanbrengen van technische wijzigingen in alle bevoegdheidsregels waar zulks nodig blijkt wegens de invoering van nieuwe bepalingen.
1) La modification technique et automatique de l'ensemble des dispositions nécessaires relatives à la compétence dont l'adaptation s'impose en raison des nouvelles dispositions de la loi.

Aldus zou in alle gevallen waar zulks nuttig of nodig blijkt, de verplichting tot betaling van de belasting aan de Schatkist aan de klant kunnen worden opgelegd » (Parl. St., Kamer, 1977-1978, nr. 145/1, pp. 17-18).
Aussi, dans tous les cas où cela apparaîtra utile ou nécessaire, l'obligation de verser la taxe au Trésor, pourra être imposée au client » (Doc. parl., Chambre, 1977-1978, n° 145/1, pp. 17-18).