Vertaling van "wie mevrouw laruelle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Laruelle besluit dat het erop neerkomt dat men nog duidelijk moet bepalen wie wat doet en wie wat betaalt.
Mme Laruelle résume en disant qu'il reste clairement à définir « Qui fait quoi, qui décide quoi ».

3) Deze vraag valt onder de bevoegdheid van mijn collega mevrouw Laruelle, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.
3) Cette question relève de la compétence de ma collègue, S. Laruelle, à qui cette question est également adressée.

6 en 7) Deze vraag valt onder de bevoegdheid van mijn collega mevrouw Laruelle, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.
6 - 7) Cette question relève de la compétence de ma collègue, S. Laruelle, à qui cette question est également adressée.

In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mede te delen dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Sabine Laruelle, in haar hoedanigheid van minister van Middenstand, aan wie de vraag trouwens ook gesteld werd (schriftelijke vraag nr. 4-1647).
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue, madame Sabine Laruelle, en sa qualité de ministre des Classes moyennes, à qui la question a d’ailleurs également été posée (question écrite n° 4-1647).

mevrouw Sabine LARUELLE minister van Middenstand, Kmo's, Zelfstandigen en Landbouw
Mme Sabine LARUELLE Ministre des classes moyennes, des PME, des indépendants et de l'agriculture

mevrouw Sabine LARUELLE minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw
Mme Sabine LARUELLE Ministre des classes moyennes, des PME, des indépendants et de l'agriculture

mevrouw Sabine LARUELLE minister van Kmo's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
Mme Sabine LARUELLE Ministre des PME, des indépendants, de l'agriculture et de la politique scientifique

Sommige collega's, onder wie mevrouw Laruelle, hebben die punten vaak aangekaart op de Landbouwraad.
Certains collègues, dont Mme Laruelle, ont souvent débattu de ces points au Conseil de l'Agriculture.

mevrouw Sabine LARUELLE Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw
Mme Sabine LARUELLE Ministre des classes moyennes, des PME, des indépendants et de l'agriculture