De onderzoeker die een pluralistische evaluatie uitvoert, moet de gevolgen van de wetten bestuderen vanuit het oogpunt van de individuele burger, en dan nog liefst van de kansarme burger.
C'est en se plaçant au niveau des administrés concrets, et en premier lieu auprès des plus défavorisés, que l'évaluateur pluraliste appréciera les effets des lois.
