Traduction de «wettelijke bepaling wordt het individuele gezondheidsdossier bewaard gedurende dertig » (Néerlandais → Français) :

Art. 12. Behoudens andersluidende wettelijke bepaling, wordt het individuele gezondheidsdossier bewaard gedurende dertig jaar.
Art. 12. Sauf disposition légale contraire, le dossier de santé individuel est conservé durant trente ans.

Art. 18. Behoudens andersluidende wettelijke bepaling, worden de gegevens in de elektronische registratie bewaard gedurende dertig jaar.
Art. 18. Sauf disposition légale contraire, les données de l'enregistrement électronique sont conservées pendant un an.