Traduction de «wetsvoorstellen van senator monfils willen » (Néerlandais → Français) :

Deze wet schenkt volledige voldoening aan RTD die geen reden ziet voor de wijzigingen die de wetsvoorstellen van senator Monfils willen aanbrengen.
Cette loi donne entièrement satisfaction à la RTD, qui n'aperçoit pas les motifs à sa modification par les propositions de loi du sénateur Monfils.

De vier reeds ingediende wetsvoorstellen, respectievelijk door de heer Mahoux en mevrouw Vanlerberghe (1), de heer Monfils (2), de heer Frans Lozie en mevrouw Jacinta De Roeck (3) en mevrouw Leduc c.s (4) hebben als gemeenschappelijk kenmerk dat ze een wettelijk kader willen scheppen voor euthanasie.
Les quatre propositions déjà déposées, respectivement par M. Mahoux et Mme Vanlerberghe (1), M. Monfils (2), M. Frans Lozie et Mme Jacinta De Roeck (3) et Mme Leduc et consorts (4) ont en commun de prévoir un encadrement législatif de l'euthanasie.