Vertaling van "wetsvoorstel legt immers " (Nederlands → Frans) :

Het wetsvoorstel legt immers minder strenge voorwaarden op aan de verzekeringsmaatschappijen om gender als segmenteringscriterium te kunnen gebruiken.
En effet, la proposition de loi impose des conditions moins strictes aux compagnies d'assurances pour qu'elles puissent utiliser le sexe comme critère de segmentation.

Het wetsvoorstel legt immers geen straffen op bij het niet vervullen van de voorwaarden om euthanasie uit te voeren.
La proposition de loi ne prévoit en effet pas de sanction si les conditions autorisant l'euthanasie ne sont pas remplies.