Traduction de «wetsontwerp betreffende immigratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten
Recommandation sur les statistiques des migrations

multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee
convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook in Frankrijk voorzag het wetsontwerp betreffende immigratie, integratie en nationaliteit dat was ingediend door Éric Besson, minister van Immigratie, Integratie, Nationale Identiteit en Solidaire Ontwikkeling in zwaardere straffen voor schijnliefdeshuwelijken.Vijf jaar gevangenisstraf en vijftienduizend euro geldboete worden verhoogd tot zeven jaar gevangenisstraf en dertigduizend euro geldboete wanneer de vreemdeling, in tegenstelling tot zijn echtgenoot, een huwelijk heeft gesloten zonder huwelijksintentie.
En France, le projet de loi relatif à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité, présenté par M. Éric Besson, ministre de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire prévoyait lui aussi l'augmentation des sanctions en cas de mariage gris.

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie
Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'asile et à l'immigration

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie.
Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'asile et à l'immigration.

2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie.
2. Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'asile et à l'immigration.