Traduction de «wetenschappelijke milieus organiseert » (Néerlandais → Français) :

Conform de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling organiseert de FRDO een oproep tot kandidaturen voor vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus in de raad.
Le CFDD organise, conformément à la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, un appel à candidatures pour les représentants des milieux scientifiques au sein du Conseil.

Overwegende dat het gepast is dat het nieuwe bureau van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling de kandidatenselectie voor de vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus organiseert, aangezien dit bureau over een volwaardig mandaat zal beschikken;
Considérant qu'il est approprié que le nouveau bureau du Conseil fédéral du Développement durable organise la sélection des candidatures pour les représentants des milieux scientifiques vu que ce bureau disposera d'un mandat à part entière;