Vertaling van "weten mevrouw leduc " (Nederlands → Frans) :

Zoals zal blijken uit het relaas van de bespreking, werd door de indieners van de drie voorliggende voorstellen, te weten mevrouw Leduc (voorstel nr. 2-119), de heer Vankrunkelsven (voorstel nr. 2-168) en de heer Mahassine (voorstel nr. 2-205), na hun inleidende uiteenzetting, besloten om een gezamelijk amendement in te dienen op het oudste voorstel, zijnde dat van mevrouw Leduc.
Comme il apparaîtra dans le compte rendu de la discussion, les auteurs des trois propositions susvisées, à savoir Mme Leduc (proposition nº 2-119), M. Vankrunkelsven (proposition nº 2-168) et M. Mahassine (proposition nº 2-205), ont décidé, après leur exposé introductif, de déposer un amendement collectif à la proposition la plus ancienne, c'est-à-dire celle de Mme Leduc.

Mevrouw Leduc wenst te weten of er binnen de politiediensten een korpsgeest wordt ontwikkeld die leidt tot een goede werking van de diensten.
Mme Leduc souhaite savoir si l'on développe, au sein des services de police, un esprit de corps qui favorise le bon fonctionnement des services.

Wij weten dus niet of het voorstel van de hand is van mevrouw Leduc.
Par conséquent, nous ne savons pas si la proposition émane de Mme Leduc.