Traduction de «wet bepaalt strenge » (Néerlandais → Français) :

Voor de advocaten is deze beroepsplicht zeer streng geïnterpreteerd, gelet op het feit dat de wet bepaalt dat de advocaat in een gerechtelijk onderzoek het beroepsgeheim kan inroepen.
S'agissant des avocats, cette obligation professionnelle est interprétée de manière très stricte, dès lors que la loi prévoit la possibilité pour l'avocat d'invoquer, dans le cadre d'une instruction, le secret professionnel auquel il est lié.

Art. 38. Artikel 38 bepaalt, in uitvoering van de artikelen 7 en 65 van de wet van 20 juli 2004, minder strenge beleggingslimieten indien de instelling voor collectieve belegging belegt in overheidspapier.
Art. 38. L'article 38 prévoit, en exécution des articles 7 et 65 de la loi du 20 juillet 2004, des limites de placement moins strictes lorsque l'organisme de placement collectif investit dans des titres émis par des pouvoirs publics.

Artikel 30 van dezelfde wet bepaalt strenge straffen voor inbreuken hierop.
L'article 30 de la même loi fixe des peines sévères en cas d'infraction à ces dispositions.