Traduction de «werpt eveneens licht » (Néerlandais → Français) :

De analyse van het beheer van de H1N1-crisis door de Europese Unie werpt eveneens licht op een ander cruciaal probleem: dat van de beoordeling van de geneesmiddelen die tegen griep worden aanbevolen en de manier waarop deze worden gebruikt.
L'analyse de la gestion de la crise H1N1 par l'Union européenne met aussi en lumière un autre problème crucial: celui de l'évaluation des médicaments prescrits contre la grippe et de leur mode d'emploi.

Dit werpt een slecht en ongunstig licht op de volgende pakketten waarover wij eveneens gemeenschappelijk zullen moeten onderhandelen, ook in het belang van de slagvaardigheid van de Europese Unie.
Ils ne peuvent être bafoués sans autre forme de procès à la première opportunité. Cette attitude est de très mauvais augure pour les prochains dossiers sur lesquels nous devons négocier ensemble, dans l’intérêt notamment de la capacité d’agir de l’Union européenne.