Vertaling van "werkt het project dankzij de middelen waarover iedere dienst beschikt " (Nederlands → Frans) :

Voor het overige werkt het project dankzij de middelen waarover iedere dienst beschikt.
Pour le reste, le projet fonctionne grâce aux moyens dont dispose chaque service.

In het raam van die opdracht werkt de dienst met de persoonlijke middelen waarover het slachtoffer beschikt om het op de vrijlating van de dader voor te bereiden.
Dans le cadre de cette mission, le service travaille avec les ressources personnelles dont la victime dispose afin de la préparer à la sortie de l'auteur.