De minister merkt nog op dat de bemerkingen van de « werkgroep Justaert » niet zozeer slaan op het voorschrijfgedrag van geneesmiddelen en op het efficiënter gebruik daarvan. Zij hebben daarentegen wel betrekking op technische voorstellen, op voorstellen met betrekking tot de wijziging van de nomenclatuur (veroudering), .
Le ministre souligne encore que les remarques du « groupe de travail Justaert » ne visent pas tellement le comportement prescripteur en matière de médicaments et l'utilisation plus efficace de ceux-ci, mais font plutôt des propositions techniques, des propositions relatives à la modification de la nomenclature (vieillissement), etc.