Traduction de «werkgroep van onafhankelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

onafhankelijke exploitatiebeslissingen nemen | onafhankelijke operationele besluiten nemen
prendre des décisions opérationnelles indépendantes

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]
Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

onafhankelijke variabele | onafhankelijke veranderlijke
variable independante | variable libre

groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie
groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire

werkgroep
groupe de travail

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

Samoa [ Onafhankelijke Staat Samoa | West-Samoa ]
Samoa [ État indépendant du Samoa | Samoa occidentales ]

onafhankelijk werken | zelfstandig werken
travailler de manière autonome

Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verzamelen van de input tot het uitwerken van de nodige wet- en regelgeving gebeurt door een onafhankelijke juridische werkgroep.
Un groupe de travail juridique indépendant sera responsable du processus allant de la collecte de l'input jusqu'à l'élaboration de la législation et de la réglementation.

De fabrikant kan erom verzoeken dat bovengenoemde werkgroep een onafhankelijke wetenschappelijke deskundige van zijn keuze hoort om de aan de technische beoordelingsinstantie verstrekte gegevens aan te vullen.
Le fabricant peut demander l'audition d'un expert scientifique indépendant de son choix par le groupe de travail susmentionné, afin de compléter les informations mises à disposition des OET.

Deze werkgroep zal onafhankelijk wetenschappelijk advies uitbrengen over de belangrijkste milieueffecten van het gebruik van natuurlijke rijkdommen.
Ce panel fournira des avis scientifiques indépendants sur les principales incidences environnementales de l’utilisation des ressources.

Art. 10. De Vlaamse werkgroep Bevolkingsonderzoek geeft onafhankelijk advies aan de minister en het agentschap over :
Art. 10. Le groupe de travail flamand Dépistage de personnel émet un avis indépendant au Ministre et à l'agence sur :

23. dringt aan op energiek uitgevoerde oplossingen en initiatieven van de Commissie, zoals de inschakeling van een werkgroep van onafhankelijke deskundigen, die zich met betrekking tot de transnationale belemmeringen vooral moet uitspreken over:
23. demande à la Commission des solutions et des initiatives énergiques telles que la création d'un groupe de travail constitué d'experts indépendants qui devront, surtout en ce qui concerne les défis transnationaux, donner notamment leur avis:

Tegen deze achtergrond en in het licht van de aanbevelingen van de werkgroep van onafhankelijke deskundigen op het gebied van de toegankelijkheid van de gebouwde omgeving, die door de Commissie in het kader van het Europees Jaar van mensen met een handicap in het leven geroepen is, plant de Commissie het volgende:
Compte tenu de ces considérations et des recommandations formulées par le groupe d'experts indépendants sur l'accessibilité de l'environnement bâti, constitué par la Commission sous les auspices de l'Année européenne des personnes handicapées, la Commission mènera les actions suivantes dans les domaines énumérés ci-dessous.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 juli 1996 inzake het verslag van de werkgroep van onafhankelijke deskundigen voor de vereenvoudiging van de wettelijke en administratieve regelingen,
– vu sa résolution du 4 juillet 1996 sur le rapport du groupe d'experts indépendants de simplification des textes législatifs, réglementaires et administratifs de la Communauté,

18. is ingenomen met het besluit van de Commissie om een werkgroep van onafhankelijke deskundigen in het leven te roepen met het doel de situatie van vrouwelijke wetenschappers in de LMOE te onderzoeken en aanbevelingen te formuleren ter verbetering van hun plaats in het onderzoek; verzoekt de Commissie op deze aanbevelingen voor te bouwen teneinde de volledige participatie van vrouwen in de ERA te waarborgen;
18. approuve la décision de la Commission de mettre en place un groupe d'experts indépendants chargé d'étudier la situation des femmes scientifiques dans les PECOs et de formuler des recommandations sur l'amélioration de leur place dans la recherche; invite la Commission à s'inspirer de ces recommandations pour assurer la participation intégrale des femmes à l'Espace européen de la recherche;

De Commissie zal een werkgroep meertaligheid met onafhankelijke deskundigen oprichten. De werkgroep zal de vooruitgang in de lidstaten helpen analyseren, nieuwe initiatieven met advies ondersteunen en voor een nieuw elan en nieuwe ideeën zorgen.
La Commission mettra en place un groupe de haut niveau sur le multilinguisme qui sera composé d’experts indépendants et sera chargé de l’assister dans l’analyse des progrès réalisés par les États membres et de dispenser aide et conseils pour l’élaboration d’initiatives, de donner un nouvel élan et d’apporter des idées nouvelles.