Traduction de «werkgroep sociale media » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Sociale zaken, begroting en regionaal beleid
Groupe de travail Affaires sociales, budget et politique régionale

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

Werkgroep Sociale zaken
Groupe de travail Affaires sociales

werkgroep modernisering van de sociale zekerheid
groupe de travail modernisation de la sécurité sociale

klanten aantrekken via sociale media | sociale-mediastrategie | marketingtechnieken voor sociale media | sociale-mediamarketingtechnieken
techniques de marketing des médias sociaux

digital community manager | social media manager | manager social media | online community manager
directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne

een campagne via sociale media opzetten | websites bouwen | digitale marketingstrategieën plannen | sociale-mediastrategieën ontwikkelen
programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique

sociale media
médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]

Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschapsregering
Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales du gouvernement de la Communauté germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkgroep sociale media (vermeld in antwoord 2) heeft deze kadernota verder verfijnd: zo is er bijvoorbeeld een vastgelegde look feel voor de officiële profielen, worden er interne opleidingen sociale media gegeven, enz. 6. De federale politie is sinds begin 2014 actief op Instagram.
Le groupe de travail Médias sociaux (mentionné dans la réponse 2) a affiné cette note cadre: un look feel est par exemple défini pour les profils officiels, des formations internes relatives aux médias sociaux sont données, etc. 6. La police fédérale est active sur Instagram depuis début 2014.

De profielen die passen in het hierboven beschreven kader worden daarnaast ook besproken in de Permanente Werkgroep Internet Sociale Media, die werd opgericht in het kader van het Plan R en waar naast de Veiligheid van de Staat ook de Federale Politie (DJSoc-Terro, DAO en de FCCU), ADIV en OCAD aan deelnemen.
Les profils qui correspondent au cadre décrit ci-dessus sont ensuite également discutés au sein du Groupe de Travail Permanent Internet Médias Sociaux, qui a été constitué dans le cadre du Plan R et auquel, outre la Sûreté de l'État, la Police fédérale (DJSOC-Terro, DAO et la FCCU), le SGRS et l'OCAM participent.

Die richtte een werkgroep op voor de verdere uitwerking en coördinatie van het beleid inzake sociale media binnen de politie.
Celui-ci a mis en place un groupe de travail pour le développement et la coordination de la politique relative aux médias sociaux au sein de la police.

Deze informatie kan, zoals naar voren is gekomen in een werkgroep rond sociale media, verschillende vormen aannemen:
Comme un groupe de travail sur les médias sociaux l’a démontré, ces informations peuvent revêtir différentes formes :

De werkgroep Sociale Media actualiseert momenteel de beleidstekst Een sociale mediastrategie van de geïntegreerde politie van eind 2011.
Le groupe de travail « médias sociaux » actualise en ce moment le texte de politique générale Médias sociaux : une stratégie pour les services de la police intégrée de fin 2011.

Het gedegen werk dat de voorbije twee jaar door de werkgroep bio-ethiek en de commissie voor de Sociale Aangelegenheden werd verricht, doorgaans buiten de spotlights van de media, toont andermaal het nut aan van een reflectiekamer die duurzame wetten op delicate terreinen voorbereidt.
Le travail sérieux accompli ces deux dernières années par le groupe de travail bioéthique et la commission des Affaires sociales montre à nouveau l'utilité d'une chambre de réflexion qui prépare des lois durables dans des domaines délicats.