Traduction de «werkelijk op dit amendement staan vanavond » (Néerlandais → Français) :

Ik ga er van uit dat misschien de persoon wiens vingerafdrukken werkelijk op dit amendement staan vanavond niet hier is om dat te beantwoorden.
Je suppose que la personne qui est à l’origine de tout cela n’est pas ici ce soir pour y répondre.

2. Het herstel in eer en rechten verbieden zou voor heel wat delinquenten een werkelijke reclassering in de weg staan. Dat staat dus veeleer haaks op de preventie van de herhaling, wat de indiener van het amendement nochtans nastreeft.
2. Interdire la réhabilitation pourrait constituer pour bon nombre de délinquants une entrave à une véritable réinsertion sociale, ce qui ne va pas véritablement dans le sens d'une prévention de la récidive, objectif pourtant recherché par les auteurs de l'amendement.