Volgens de Commissie moet de verklaring van Laken een werkbaar verband leggen tussen de conventie en de bredere maatschappelijke discussie over de toekomst van Europa.
Selon la Commission, la déclaration de Laeken devrait établir un lien opérationnel entre la convention et le grand débat public sur l'avenir de l'Europe.