Vertaling van "wereldproductie is afkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
Partie Contractante d'origine

Comité producten afkomstig van walvisachtigen | Comité voor producten afkomstig van walvisachtigen
Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés

wereldproductie [ wereldproduktie ]
production mondiale

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

van mensen afkomstig botmatrix-implantaat
implant de matrice osseuse d’origine humaine

product afkomstig van rund
substance dérivée bovine

malaria door van apen afkomstige plasmodia
Paludisme à plasmodies simiennes

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon
radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procentueel gezien ziet het aandeel van de diverse producerende gebieden er als volgt uit : 66 % van de wereldproductie is afkomstig uit Latijns-Amerika, 18 % uit Afrika en 16 % uit Azië.
Exprimée en pourcentages, la contribution des diverses régions de production s'exprime comme suit : 66 % de la production mondiale est originaire d'Amérique latine, 18 % d'Afrique et 16 % d'Asie.

Wat de bevoorrading in kritieke grondstoffen betreft, zijn de hoge risico's vooral te wijten aan het feit dat een groot deel van de wereldproductie voornamelijk afkomstig is van een kleine groep landen, te weten China (antimoon, vloeispaat, gallium, germanium, graffiet, indium, magnesium, zeldzame aardes, wolfraam), Rusland (metalen van de platinagroep), de Democratische Republiek Congo (kobalt, tantaal) en Brazilië (niobium en tantaal).
En ce qui concerne l'approvisionnement en matières premières critiques, les risques élevés sont surtout dus au fait qu'une grande partie de la production mondiale provient essentiellement d'un cercle restreint de pays, à savoir la Chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la Russie (métaux du groupe du platine), la République démocratique du Congo (cobalt, tantale) et le Brésil (niobium et tantale).

Volgens gegevens van het Zwitserse Bundesamt für Kriminalwesen uit 1999 is alleen al meer dan 50% van de wereldproductie afkomstig uit Nederland. Als belangrijkste toekomstige productiecentra worden België, het Verenigd Koninkrijk en Polen aangeduid.
D'après des données du Schweizer Bundesamt für Kriminalwesen (Office suisse de la criminalité) pour 1999, plus de 50 % de la production mondiale provient des seuls Pays-Bas. La Belgique, le Royaume-Uni et la Pologne sont mentionnés comme d'importants centres de fabrication futurs.