Traduction de «wereld kan alleen veiliger worden als we echt nauwer gaan » (Néerlandais → Français) :

Onze mobiele wereld kan alleen veiliger worden als we echt nauwer gaan samenwerken.
Force est de constater que, dans ce monde de mobilité qui est le nôtre, seule une coopération véritablement plus étroite nous permettra de vivre dans un cadre plus sûr».

Als u denkt dat u op uw eiland veilig zit met alleen een gracht om u te beschermen tegen de echte problemen van de echte wereld, dan vrees ik dat u een dwaas bent, want de realiteit is dat de wereldwijde crisis ons een echte les heeft geleerd.
Si vous pensez qu’en restant sur votre île, un fossé suffira à vous protéger des problèmes du monde réel, je crains que vous ne soyez bien naïf, parce qu’en réalité, la crise mondiale nous a enseigné une vraie leçon.