Vertaling van "werden verschillende vormingen " (Nederlands → Frans) :

— Er werden verschillende vormingen gegeven aan de vakbonden en de leden van het VBO, maar ook gemengde opleidingen waar tevens het grote publiek op werd uitgenodigd.
— Plusieurs formations ont été données aux syndicats et aux membres de la FEB, ainsi que des formations mixtes auxquelles le public a été invité.

Sindsdien werden verschillende vormingen gegeven in de DRC (zie bijlage).
Depuis lors, de nombreuses formations ont été organisées en RDC (voir annexe)

In de schoot van deze verenigingen werden de laatste jaren verschillende vormingen en opleidingen georganiseerd over fibromyalgie en aanverwante pathologieën.
Plusieurs formations et cours ont été organisés ces dernières années dans le giron de ces associations, sur la fibromyalgie et les pathologies apparentées.

de verschillende activiteiten en vormingen die verzekerd werden door het stafdepartement Operaties en training in het buitenland: 20,98 miljoen euro.
les différentes activités et formations engagées par le Département d'état-major Opérations et training à l'étranger : 20,98 millions d'euros.

de verschillende activiteiten en vormingen die verzekerd werden of zullen worden door het stafdepartement Operaties en training in het buitenland: 17 miljoen euro.
les différentes activités et formations engagées ou à engager par le Département d'état-major Opérations et training à l'étranger : 17 millions d'euros.