Traduction de «werden mij recentelijk » (Néerlandais → Français) :

Recentelijk werden mij enkele klachten ter kennis gebracht die betrekking hadden op de mede-eigendom van appartementen.
J'ai été informée dernièrement de quelques plaintes relatives à la copropriété d'appartements.

- Er werden mij recentelijk enkele misbruiken in de vastgoedsector aan de Belgische kust gesignaleerd.
- On m'a récemment signalé quelques abus dans le secteur immobilier à la côte belge.

Recentelijk deelde de minister van Binnenlandse Zaken mij mee dat de houdbaarheidsdatum van de jodiumtabletten die in 2002 werden verstrekt en waarvan de vervaldatum reeds met een jaar overschreden is, opnieuw zal onderzocht worden.
Le ministre de l'Intérieur a récemment annoncé le réexamen de la question de la date de validité des comprimés d'iode distribués en 2002, dont la date de péremption est dépassé depuis déjà un an.