Vertaling van "werden middelen uitgetrokken om ontvoeringen van kinderen in zuid-soedan en oeganda " (Nederlands → Frans) :

Unicef richtte zijn acties dan ook op deze problemen : zo werden middelen uitgetrokken om ontvoeringen van kinderen in Zuid-Soedan en Oeganda tegen te gaan, werd de problematiek van de kindsoldaten in het algemeen op de agenda van de Verenigde Naties geplaatst en werd er aandacht besteed aan de problematiek van handel in kinderen.
L'Unicef a donc concentré ses actions sur ces problèmes : des moyens ont été dégagés pour lutter contre les enlèvements d'enfants dans le Sud du Soudan et en Ouganda, la problématique des enfants soldats a été inscrite à l'ordre du jour des Nations unies et on s'est intéressé à la problématique de la traite des enfants.

a) opsporing, identificatie en repatriëring van 250 (in een eerste fase) kinderen die ontvoerd werden in Oeganda en meegenomen naar guerrillakampen in Zuid-Soedan;
a) la recherche, l'identification et le rapatriement (dans la première phase) de 250 enfants qui ont été enlevés en Ouganda et renvoyés dans des camps de la guérilla au Sud du Soudan;