Vertaling van "werden geflitst door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Hoeveel wagens werden er door de flitspalen aan weerskanten van de viaduct geflitst in 2011, 2012 en 2013?
3) Combien de véhicules ont-ils été flashés de part et d'autre du viaduc en 2011, 2012 et 2013 ?

Naast de gewone wegcontroles, worden de gegevens van de niet-verzekerde voertuigen ook automatisch geverifieerd bij het uitlezen van de nummerplaten van voertuigen die werden geflitst door flitspalen.
Outre les contrôles routiers habituels, les données des véhicules non assurés sont aussi vérifiées automatiquement grâce à la lecture des plaques minéralogiques des véhicules flashés par les radars automatiques.

1. a) In totaal werden er door de provinciale verkeerseenheden van de federale politie op de autosnelwegen in 2002 een totaal van 131 043 voertuigen ingeschreven in het buitenland geflitst voor dewelke een PV werd opgesteld tijdens controles met onbemande camera's of tijdens controles met radarvoertuigen zonder interceptie.
1. a) Au total, les unités provinciales de circulation de la police fédérale ont flashé sur autoroutes un total de 131 043 véhicules immatriculés à l'étranger en 2002 pour lesquels un PV a été rédigé pendant des contrôles avec caméras automatiques ou pendant des contrôles avec véhicules radars sans interception.