Traduction de «welke wijze nu daadwerkelijk concreet invulling » (Néerlandais → Français) :

Het is me nog altijd niet duidelijk wanneer en op welke wijze nu daadwerkelijk concreet invulling zal worden gegeven aan de voorgestelde sancties en maatregelen door alle lidstaten, alsmede de Europese Commissie.
Nous ne savons pas encore quand, ni de quelle manière, l’ensemble des États membres, Commission incluse, appliqueront les sanctions et mesures proposées.

Binnen de «Commissie strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van veroordeelden en straftoemeting» wordt onder meer onderzocht op welke wijze daadwerkelijk invulling kan worden gegeven aan de herstelgedachte binnen de straftoemeting en de strafuitvoering.
La «Commission tribunaux d'exécution des peines, statut juridique externe des condamnés et fixation de la peine» recherche notamment comment concrétiser l'idée de réparation dans le cadre de la fixation et de l'exécution de la peine.