Vertaling van "welke evoluties verwacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie beneden welke er naar verwachting geen schadelijke effecten optreden | voorspelde nuleffectconcentratie | PNEC [Abbr.]
concentration prédite sans effet | concentration prévisible sans effet | concentration prévue sans effet | PNEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke evoluties verwacht hij de komende maanden?
Qu'attend le ministre comme évolutions dans les prochains mois ?

Welke evolutie verwacht u bij Hamas, dat zich momenteel gesterkt voelt en meer op één lijn met de evolutie in de gehele regio?
Comment appréhendez-vous l'évolution du Hamas qui se sent aujourd'hui conforté et davantage en phase avec l'évolution de la région ?

3) Welke evolutie verwacht de minister aangaande deze problematiek?
3) Comment pense-t-elle que ce problème va évoluer ?

3) Welke evolutie verwacht u aangaande deze problematiek?
3) Comment pensez-vous que ce problème va évoluer ?

2) Welke evolutie verwacht de geachte minister voor wat betreft het aantal donaties per jaar?
2) Quelle évolution la ministre prévoit-elle en ce qui concerne le nombre annuel de dons ?

7. a) Hoe is het aantal reservisten de voorbije vijf jaar geëvolueerd? b) Welke evolutie wordt er verwacht voor de komende vijf jaar?
7. a) Comment le nombre de réservistes a-t-il évolué au cours de ces cinq dernières années? b) Quelle est l'évolution prévue pour les cinq années à venir?

8. a) Kan u meedelen tegen welke termijn u verwacht dat alle woningen vrij van gebruik zullen zijn? b) Hoe verwacht u de evolutie voor de volgende vijf jaar?
8. a) Pourriez-vous m'indiquer dans quel délai vous espérez que tous ces logements seront libres d'occupation? b) Comment, selon vous, la situation va-t-elle évoluer au cours des cinq prochaines années?

2. a) Welke evolutie valt te verwachten? b) Waarom heeft de in 1996 verwachte toename zich niet doorgezet?
2. a) À quelle évolution peut-on s'attendre? b) Pourquoi la progression attendue en 1996 ne s'est-elle pas poursuivie?

4. a) Welke evolutie verwacht u? b) Overweegt u maatregelen?
4. a) Comment les choses vont-elles évoluer à votre avis? b) Prendrez-vous des mesures?

4. In bovenstaand kader wordt heden, uitgaande van recent gemaakte prognoses aangaande het marktpotentieel van spoorverbindingen tegen hoge snelheid uitgebaat en de verwachte evolutie van het goederenvervoer, nagegaan welke de behoefte is aan spoorinfrastructuur in de grensoverschrijdende corridor Antwerpen-Rotterdam tegen het jaar 2010.
4. Dans ce cadre, à partir de récentes projections en matière de marché des liaisons à grande vitesse et l'évolution attendue du transport de marchandises, les besoins en infrastructure ferroviaire, à l'horizon 2010, dans le couloir transfrontalier Anvers-Rotterdam sont analysés.