Vertaling van "welke bedragen werden er jaarlijks aan unrwa gestort sinds " (Nederlands → Frans) :

U zei op 19 mei 2015 dat ons land nog eens een bedrag van 18,75 miljoen euro zou vrijmaken voor UNRWA, het United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, dat hulp verleent aan Palestijnse vluchtelingen in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever, in Jordanië, Libanon en Syrië. 1. Welke bedragen werden er jaarlijks aan UNRWA gestort sinds 2010?
Vous avez annoncé le 19 mai 2015 que notre pays allait débloquer un nouveau montant de 18,75 millions d'euros à l'UNRWA, l'agence des Nations Unies qui vient en aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, la Cisjordanie, la Jordanie, le Liban et la Syrie. 1. Pouvez-vous indiquer les montants par année qui ont été versé à l'UNRWA depuis 2010?

1. Welke bedragen werden er, per Gewest, sinds 2012 jaarlijks aan de verschillende vakbonden bij wijze van vergoeding voor de administratiekosten gestort ?
1. Quel est le montant versé annuellement, depuis 2012, par Région, aux différents syndicats au motif d'intervention dans les frais d'administration?

2. Welke bedragen werden er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) gestort aan de Belgische Ontwikkelingssamenwerking?
2. Pouvez-vous également indiquer plus spécifiquement les montants alloués à la coopération belge depuis 2010, et si possible depuis 2005?

2. Welke bedragen werden er tussen 2012 en 2014 jaarlijks bij het Bureau Liggende Gelden gestort?
2. Quels montants ont été versés au service "Fonds en souffrance de la Trésorerie" entre 2012 et 2014, sur une base annuelle?

2. a) Welke bedragen werden jaarlijks door de burgers in deze pensioenspaarfondsen gestort? b) Heeft men daar een duidelijk zicht op?
2. a) Quels montants les citoyens ont-ils versé annuellement dans ces fonds d'épargne-pension? b) A-t-on une idée claire à ce sujet?

2. a) Welke bedragen werden sinds 2009 jaarlijks betaald door de federale overheid aan heffingen voor verwaarlozing en leegstand van gebouwen aan de gemeenten en de Gewesten? b) Om welke gebouwen ging het telkens?
2. a) Quels ont été, depuis 2009, les montants des taxes sur les bâtiments à l'abandon et inoccupés payées aux communes et Régions par les autorités fédérales? b) De quels bâtiments s'agissait-il?

2. Welke bedragen worden sinds 1984 jaarlijks terugbetaald en welke interesten werden voor elk boekjaar betaald?
2. Quels sont, depuis 1984 et par an, les montants remboursés et les intérêts payés sur l'exercice?

1. a) Sinds welk jaar steunt de Nationale Loterij de Stichting Herman De Croo? b) Kan u een overzicht geven van de bedragen die sinds dat jaar jaarlijks aan deze stichting werden uitgekeerd?
1. a) Depuis quelle année la Loterie nationale soutient-elle la Fondation Herman De Croo? b) Pourriez-vous me fournir un aperçu des montants alloués chaque année à cette fondation ?