Vertaling van "welk bedrag is sinds 2005 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

3) Welk bedrag is sinds 2005 jaarlijks als vergoeding uitgekeerd aan getuigen?
3) Depuis 2005, quel montant a-t-on versé annuellement en indemnités aux témoins ?

4. Welk bedrag aan schadevergoedingen werd jaarlijks in de periode 2012-2015 betaald?
4. Entre 2012 et 2015, quel a été le montant annuel des indemnités payées?

2. Welke bedragen zijn sinds 2003, jaarlijks, ook effectief besteed aan onderhoud en herstellingen?
2. Depuis 2003, quels montants sont effectivement consacrés à l'entretien et aux réparations du bâtiment?

4. Voor welk bedrag geeft de NMBS jaarlijks korting aan gezinnen?
4. À quel montant s'élève annuellement la réduction accordée par la SNCB aux familles nombreuses?

8) Wanneer geen terugvordering (of bijbetaling) meer mogelijk was, over welk bedrag gaat het dan jaarlijks?
8) Lorsqu'un recouvrement (ou supplément à payer) n'était plus possible, de quel montant s'agissait-il chaque année ?

Zo ja, over welk bedrag gaat het dan jaarlijks en wat is de aard van de aangerekende prestaties?
Si oui, de quel montant annuel est-il alors question et quel est la nature des prestations facturées ?

1. Kan u voor elke entiteit binnen uw bevoegdheidsdomeinen jaarlijks en dit sinds 1 januari 2011 aangeven: a) welke communicatiebureaus werden aangesteld; b) welke aanbestedingsprocedure werd gevolgd; c) voor welk bedrag werd er gegund; d) wat was de titel of een korte omschrijving van de opdracht; e) ging het om een loutere ontwerpopdracht of om een meer uitgebreide opdracht (bijvoorbeeld de aanmaak van drukwerk, aankoop van reclameruimte of zendtijd en dergelijke)?
1. Pourriez-vous indiquer, pour chaque entité relevant de vos domaines de compétences, par année et ce depuis le 1er janvier 2011: a) quels bureaux de communication ont été désignés; b) quelle procédure d'adjudication a été suivie; c) quel était le montant du marché; d) quelle était la nature de la mission; e) s'il s'agissait d'une simple mission de projet ou d'une mission à la portée plus large (par exemple, confection d'imprimés, achat d'espaces publicitaires ou de temps d'antenne, etc.)?

5. Op welk bedrag wordt de schade jaarlijks geschat wat betreft de gevallen van piraterij en pogingen tot piraterij op schepen onder Belgische vlag?
5. À quel montant sont estimés chaque année les dommages découlant d'actes de piraterie ou de tentatives d'actes de piraterie contre des navires battant pavillon belge?

Welk bedrag werd jaarlijks, sinds het opzetten van dit « project Grote Meren », hieraan uitgegeven ?
Quel est le montant dépensé annuellement depuis la mise sur pied de ce projet Grands Lacs ?