Vertaling van "welbevinden te creëren waarin de personeelsleden zich thuis " (Nederlands → Frans) :

Het is belangrijk dat de leidinggevenden en de medewerkers worden aangespoord een klimaat van welbevinden te creëren waarin de personeelsleden zich thuis voelen.
Il est important que les dirigeants et les collaborateurs soient encouragés à créer un climat de confiance dans lequel les membres du personnel se sentent à l’aise.

Bij cultuurbeleid moet met name gedacht worden aan de bescherming van scheppende kunstenaars, de erkenning van auteurs en het creëren van een cultureel klimaat waarin iedereen zich thuis voelt.
Qui dit politique culturelle dit notamment défense du rôle de la création, reconnaissance des auteurs et production d’une culture exigeante.