Vertaling van "wel alsof iedere " (Nederlands → Frans) :

Maar wanneer het over de grenzen gaat, lijkt het wel alsof iedere lidstaat alleen zijn eigen grenzen heeft en geen verantwoordelijkheid hoeft te dragen voor die van andere landen.
Par contre, lorsqu’il est question de frontières, il semble que chaque État membre ait ses propres frontières et qu’il ne voie pas la nécessité de partager la responsabilité d’autres frontières.

In mijn eigen land lijkt het wel alsof er van iedere twee kinderen één ziek is.
Dans mon pays, il semble qu’un enfant sur deux soit malade.