5. Zoals het gemeenschappelijk vakbondsfront van Financiën op 23 januari 2007 heeft onderstreept, zitten de sociale dialoog en het overleg bij het departement Financiën in het slop en worden er aan de vertegenwoordigers van het personeel kennelijk maar weinig precieze antwoorden gegeven.
5. Comme l'a signifié le front commun syndical des finances le 23 janvier 2007, le dialogue social et la concertation sont bloqués dans le département des Finances et il semble que peu de réponses précises soient apportées aux représentants du personne.
