Traduction de «weduwenpensioen is toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetgeving betreffende het rust- en weduwenpensioen voor mijnwerkers
législation relative à la pension de retraite et de veuve des ouvriers mineurs

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weduwenpensioen
pension de veuve

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwenpensioen
pension de veuvage non contributive

weduwenpensioen | weduwenrente
rente de veuve

uitkering aan nabestaanden [ overlevingspensioen | weduwenpensioen | wezenpensioen ]
prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- burgerlijke oorlogsslachtoffers, aan wie een weduwenpensioen is toegekend krachtens de wet van 15 maart 1954 op de pensioenen voor schadeloosstelling van burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden.
- victime civile de la guerre, auxquelles une pension de veuve est accordée en vertu de la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit;

- burgerlijke oorlogsslachtoffers, aan wie een weduwenpensioen is toegekend krachtens de wet van 15 maart 1954 op de pensioenen voor schadeloosstelling van burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden (059).
- victime civile de la guerre accordée en vertu de la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit (059).

- burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1914-1918, aan wie een weduwenpensioen is toegekend krachtens de gecoördineerde wetten van 19 augustus 1921 (058);
- victime civile de la guerre 1914-1918 accordée en vertu des lois coordonnées du 19 août 1921 (058);

- burgerlijke oorlogsslachtoffers, aan wie een weduwenpensioen is toegekend krachtens de wet van 15 maart 1954 op de pensioenen voor schadeloosstelling van burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden (059).
- victime civile de la guerre accordée en vertu de la Loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit (059).