Vertaling van "wedersamenstelling en dus van resolutie 227 waarnaar " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de compensatie van de door de Associatie verleende schuldverlichting in het kader van het HIPC initiatief (« Heavily Indebted Poor Countries » - arme landen met hoge schuldenlast) ook deel uitmaakt van de zestiende wedersamenstelling en dus van Resolutie 227 waarnaar de wet van 26 november 2011 verwijst;
Considérant que la compensation de l'allègement de la dette accordée par l'Association dans le cadre de l'initiative HIPC (« Heavily Indebted Poor Countries » - pays pauvres très endettés) est également intégrée dans la seizième reconstitution et donc, dans la Résolution 227 à laquelle la loi du 26 novembre 2011 renvoie;

Het voorstel van resolutie vraagt dus om materiaal aan te kopen waarnaar reeds onderzoek is verricht door Franse en Italiaanse bedrijven.
La proposition de résolution stipule donc qu'on devrait acheter du matériel qui a déjà fait l'objet de recherches par les entreprises françaises et italiennes.