Ik verzoek er dus de gemeenteraden om zich te verwijzen naar bijgaande tabellen om het geldelijk statuut vast te leggen van hun secretaris en, in voorkomend geval, van hun adjunct-secretaris alsook dat van de gemeenteontvanger, dat gelijk is aan 97,5 % van de weddeschal die toepasselijk is op de gemeentesecretaris van dezelfde gemeente.
J'invite donc les conseils communaux à se référer aux tableaux ci-joints pour fixer le statut pécuniaire de leur secrétaire et, le cas échéant, de leur secrétaire adjoint ainsi que celui du receveur communal, lequel correspond, je vous le rappelle, à 97,5 % de l'échelle barémique applicable au secrétaire communal de la même commune.
