Traduction de «wat de fod economie betreft gelden volgende antwoorden » (Néerlandais → Français) :

Wat de FOD Economie betreft gelden volgende antwoorden op betrokken vragen :
En ce qui concerne le SPF Économie, les réponses aux questions posées sont les suivantes :

Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik naar het antwoord van 17 mei 2016 van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op vraag nr. 793 van 26 april 2016 (Zie huidig Bulletin van Vragen en Antwoorden).
En ce qui concerne le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse du 17 mai 2016 de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à la question n° 793 du 26 avril 2016 (Voir Bulletin des Questions et Réponses actuel).

Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op vraag nr. 751. Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 127)
En ce qui concerne le SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, je renvoie l'honorable membre vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à la question n° 751. L'Institut Fédéral pour le Développement Durable Pour répondre à vos questions, je fais référence aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 127.)

Wat federale overheidsdienst (FOD) Economie betreft, verwijs ik u naar de antwoorden van de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten op de schriftelijke vraag nr. 6-855.
En ce qui concerne le service public fédérale (SPF) Économie, je vous renvoie aux réponses du vice-premier ministre, ministre de l’Emploi, de l’Économie et des Consommateurs à la question écrite n° 6-855.

2. Deze vraag is niet van toepassing - FOD Economie Wat de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie betreft, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de minister van Economie, op uw vraag nr. 577 van 22 december 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 61, blz. 185)
2. Cette question ne s'applique pas - SPF Economie En ce qui concerne le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, je renvoie l'honorable membre vers la réponse apportée par mon collègue, le ministre de l'Economie, à votre question n° 577 du 22 décembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 61, p. 185).

Wat FOD Economie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op uw vraag nr. 342 van 4 augustus 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40, blz. 54 en nr. 42, blz. 26. Het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling hecht immers veel belang aan de deelname aan Europese en internationale initiatieven op het vlak van duurzame ontwikkeling.
Concernant le SPF Economie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, à votre question n° 342 du 4 août 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40, p. 54 et n° 42, p. 26. L'Institut fédéral pour le Développement Durable attache en effet de l'importance à la participation aux travaux internationaux et européens en matière de développement durable.

Wat de Algemene Directie Controle en Bemiddeling (ADCB) van de FOD Economie betreft, kreeg ik graag volgende cijfers:
Concernant la Direction générale Contrôle et Médiation (DGCM) du SPF Économie, je souhaiterais obtenir les données suivantes.

Wat de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie (FOD Economie) betreft, kunnen de volgende elementen worden medegedeeld.
En ce qui concerne le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (SPF Économie), les éléments suivants peuvent être communiqués.

Wat betreft de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, verwijs ik naar het antwoord gegeven door de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid op de vraag nr. 3-5366 (Vragen en Antwoorden nr. 3-70, blz. 7245).
En ce qui concerne le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse donnée par le ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique à la question nº 3-5366 (Questions et Réponses nº 3-70, p. 7245).

Wat de andere vragen betreft geef ik te onderscheiden antwoorden met betrekking tot enerzijds mijn bevoegdheden inzake « Werk » (FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg), en anderzijds deze inzake « Consumentenzaken » (FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie).
En ce qui concerne les autres questions, je vous donne des réponses distinctes selon mes compétences relatives à « l'Emploi » (SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) et d'autre part celles relatives à « la Protection de la consommation » (SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie).