Traduction de «wat betreft de federaal gebleven materies » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de federaal gebleven materies is het evident dat de diensten van het departement Economische Zaken verder zullen instaan voor de controle en de invordering van de betreffende prototypevoorschotten.
En ce qui concerne les matières restées fédérales, il est évident que les services du département des Affaires économiques continueront à se charger du contrôle et du recouvrement des avances aux prototypes concernées.

Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 februari 2003 wat betreft het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets à l'égard du Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé le 20 février 2003.

Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 december 2001 wat betreft het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets à l'égard de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire le 6 décembre 2001.

Art. 7. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2017 wat betreft het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 juillet 2017 à l'égard de l'Agence fédérale d'accueil des Demandeurs d'Asile.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 12 OKTOBER 2017. - Decreet houdende instemming, wat betreft de materies waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest is overgedragen, met de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, ondertekend te Astana op 21 december 2015 (1)
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 12 OCTOBRE 2017. - Décret portant assentiment, en ce qui concerne les matières de la Communauté française dont l'exercice a été transféré à la Région wallonne, à l'Accord de Partenariat et de Coopération renforcé entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part, signé à Astana le 21 décembre 2015 (1)

Wat betreft het Federaal Planbureau
En ce qui concerne le bureau fédéral du Plan

1. Voor wat betreft het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV):
1. En ce qui concerne l’Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) :

Ik heb de eer het achtbare lid het volgende mee te delen, voor wat betreft het Federaal Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer:
J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre, pour ce qui concerne le Service public fédéral Mobilité et Transports, ce qui suit:

Wat betreft het Federaal Planbureau
En ce qui concerne le Bureau du Plan

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 16 FEBRUARI 2017. - Decreet houdende instemming, wat betreft de materies waarvan de uitoefening van de Franse Gemeenschap is overgedragen, met het Benelux-Verdrag inzake grensoverschrijdende en interterritoriale samenwerking, ondertekend te 's-Gravenhage op 20 februari 2014 (1)
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 FEVRIER 2017. - Décret portant assentiment, pour ce qui concerne les compétences de la Communauté française dont l'exercice a été transféré à la Région wallonne, à la Convention Benelux de coopération transfrontalière et interterritoriale, faite à La Haye, le 20 février 2014 (1)