Ook de erfenis van het oude monopolie speelt ons nog parten, want Belgacom legt nog steeds beslag op de « lokale lus », het stukje koperdraad dat het huis van de abonnee verbindt met het openbare net.
L'héritage du monopole nous pénalise car Belgacom garde la haute main sur la « boucle locale », le bout de cuivre qui relie la maison au réseau public.
