Traduction de «wallon de l'égalité des chances » (Néerlandais → Français) :

Bijkomende dotatie bestemd voor de dekking van de werkingskosten van de "Conseil wallon de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes" (Waalse raad voor kansengelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Dotation complémentaire destinée à prendre en charge les frais de fonctionnement du Conseil wallon de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

Bijkomende dotatie bestemd voor de dekking van de werkingskosten van de " Conseil wallon de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Dotation complémentaire destinée à prendre en charge les frais de fonctionnement du Conseil wallon de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

Gelet op het advies van de "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen), gegeven op 24 november 2016;
Vu l'avis du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, donné le 24 novembre 2016;

b) "Conseil wallon de l'égalité entre les hommes et les femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen);
b) Conseil wallon de l'égalité entre les hommes et les femmes;

Plaatsvervangend lid: de heer Patrick CHARLIER, wd. adjunct-directeur van het Centre pour l'égalité des Chances et la lutte contre le racisme" ;
Suppléant : M. Patrick CHARLIER, Directeur adjoint faisant fonction du Centre pour l'égalité des Chances et la lutte contre le racisme »;

Mevr. Nathalie DENIES, Juridisch adviseur bij het Centre pour l'égalité des Chances et la lutte contre le racisme
Mme Nathalie DENIES, Conseillère juridique au Centre pour l'égalité des Chances et la lutte contre le racisme

1° op advies van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique"(Waals Instituut Voor Evaluatie, Prospectie en Statistiek) bedoeld in artikel 8 van het decreet van 4 december 2003 betreffende de oprichting van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" en na advies van de "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen), zoals ingesteld bij het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 2003 tot oprichting van een Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen, de lijst van de sectoren en beroepen bedoeld in artikel 1, 4°, e) te bepalen;
1° déterminer, sur avis de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique visé à l'article 8 du décret du 4 décembre 2003 relatif à la création de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique et après avis du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes tel qu'institué par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 2003 portant création d'un Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, la liste des secteurs et professions visés à l'article 1, 4°, e);

Art. 7. Overeenkomstig zijn opdracht bepaald in het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 2003 tot oprichting van een " Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes" , is de " Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes" belast met de begeleiding en de ondersteuning van het proces van de integratie van de genderdimensie in de gewestelijke beleidslijnen, maatregelen en de acties.
Art. 7. Conformément à sa mission définie dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 2003 portant création d'un Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes, le Conseil wallon de l'Egalité entre les Hommes et les Femmes est chargé de l'accompagnement et du soutien du processus d'intégration de la dimension de genre dans les politiques, mesures ou actions publiques régionales.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2007 wordt de VZW " Aid Egalités des chances" vanaf 14 november 2007 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening inschakeling.
Un arrêté ministériel du 14 novembre 2007 agrée, pour une période de deux ans prenant cours le 14 novembre 2007, l'ASBL Aid-Egalités des chances en tant qu'agence de placement pour le service d'insertion.