Traduction de «wagen 1 bevestigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
assurer leur sécurité sur les appuis

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen
voiture propre

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

procedures voor autoreiniging | procedures voor het reinigen van wagens
procédures de nettoyage de voitures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie Frontex heeft op 28 juni 2016 zijn bezorgdheid uitgedrukt over de evolutie van het aantal migranten die vanuit Egypte de oversteek wagen. 1. Bevestigt u die informatie?
L'agence européenne de contrôle des frontières Frontex, s'est dit préoccupée le 28 juin 2016 de l'évolution du nombre de migrants tentant des traversées depuis l'Égypte. 1. Pouvez-vous confirmer cette information?

De minister bevestigt dat er geen studie bestaat over de correlatie tussen de ontvangsten van de Staat en een verminderd gebruik van de wagen.
Le ministre confirme qu'il n'existe aucune étude sur la corrélation entre les recettes de l'État et l'usage réduit de la voiture.

Het Hof bevestigt met name dat wanneer de wagen beschouwd wordt als zijnde opgenomen in het privé-patrimonium van de belastingplichtige alleen de beroepsquotiteit van de verkoopprijs onderworpen moet worden aan de BTW.
La Cour affirme notamment que lorsque la voiture est considérée comme intégrée au patrimoine privé de l'assujetti, seule la quotité professionnelle dudit prix de vente doit être soumise à la TVA.

Het onderzoek bevestigt de stelling dat een oude wagen meer verbruikt en per defintie meer vervuilt. De minister was het hiermee in zijn antwoord niet eens (vraag nr. 59 van 21 april 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 81, blz. 13857).
Elle confirme la thèse selon laquelle une voiture âgée consomme davantage et pollue par définition davantage, ce que le ministre a contesté dans sa réponse à une question écrite (question n° 59 du 21 avril 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 81, p. 13857).