Vertaling van "wachten zeker waard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wachten op een waarde
attente d'une lecture clavier | attente d'une valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, vandaag bereiken we het hoogtepunt van een zeer langdurig, en vaak zeer intensief, wetgevingsproces, en dankzij de inspanningen van alle deelnemers aan de onderhandelingen zijn de geboekte resultaten het wachten zeker waard geweest.
– (EN) Monsieur le Président, nous sommes parvenus aujourd’hui à l’aboutissement d’une procédure législative très longue, et très souvent intense, et les efforts que toutes les parties ont déployés lors des négociations ont donné des résultats qu’il valait la peine d’attendre.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer blij dat ik in de gelegenheid ben aan dit debat deel te nemen en als ik naar de lijst van sprekers kijk, weet ik zeker dat het de moeite van het wachten waard was!
- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir prendre part à cette discussion commune et, au vu de la liste des intervenants, je suis convaincu que l’attente n’aura pas été vaine.