Traduction de «waarvan zonet sprake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van bulimia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Er kan bijvoorbeeld sprake zijn van herhaalde aanvallen van overeten en bovenmatig gebruik van laxantia zonder gewichtsverandering van betekenis of de kenmerkende overdreven-bezorgdheid voor lichaamsvorm en gewicht kan afwezig zijn.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: accès hyperphagiques récurrents et utilisation excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans préoccupation excessive des formes ou du poids corporels.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derhalve krijgen zij wel de vaste dagvergoeding via het secretariaat van B-FAST waarvan zonet sprake.
Par conséquent, le secrétariat de B-FAST leur verse cette même rémunération par jour, comme je l'ai déjà mentionné.

Hij zou nog informatie willen over de 3 coördinatoren aan Franstalige zijde waarvan zonet sprake was.
Il souhaiterait disposer d'informations sur les 3 coordinateurs désignés du côté francophone, et dont il vient d'être question.

In het kader van de totstandkoming van zorgcircuits en -netwerken in de geestelijke gezondheidszorg zal het multidisciplinair team waarvan zonet sprake instellingsoverschrijdend zijn.
Dans le cadre de la réalisation de circuits et de réseaux de soins dans les soins de santé mentale, l'équipe multidisciplinaire susmentionnée sera transinstitutionnelle.