Op vraag van de vorige minister van Binnenlandse Zaken is het Federaal Agentschap voor nucleaire controle in het najaar van 2002 begonnen met de ontwikkeling van een campagne, waarover reeds uitvoerig werd gecommuniceerd via mailings aan de gemeenten, de website van het agentschap, in de pers en via de beantwoording van parlementaire vragen.
A la demande du précédent ministre de l'Intérieur, l'Agence fédérale de contrôle nucléaire a entamé, durant l'automne 2002, la mise en place d'une campagne qui a été détaillée aux communes au moyen de mailings, qui a été largement présentée sur le site internet de l'agence et dans la presse et qui a fait l'objet de plusieurs questions parlementaires.
